Dictation sentences — Years 3/4 (all Appendix 1 rules)

Year group: 3/4
Source: DfE, English Appendix 1: Spelling (2013)
Purpose: Ready-to-use teacher dictation. Read sentences aloud. Pupils write from memory. Mark together and discuss.

Ofsted (2024, Telling the Story): "Dictation is highly effective but rarely used in primary classrooms." These sentence sets provide classroom-ready material for all Y3/4 rules.

How to use these sentences

Tell pupils which rule is being practised — they should know what pattern to expect
Read the sentence clearly once — at natural pace, not slowed down
Pupils write — no looking at the board or lists
Read it again — pupils check their own work
Reveal the spelling — pupils self-mark, then discuss any errors

The correction step is where the learning happens. A pupil who wrote disapear and then sees disappear — and understands dis- + appear — will remember it far longer than one who just copied the word correctly.

Set 1: Prefixes (un-, dis-, mis-, re-, sub-, inter-, super-, anti-, auto-)

She had to redo the work because she had misunderstood the instructions.
It was unsafe and unfair to disappear without telling anyone.
The submarine used an automatic navigation system to travel underwater.
He tried to rebuild the structure but misplaced the most important piece.
The international team used antiseptic spray and worked with superhuman speed.
Her autobiography described how she had overcome every unusual challenge.
Dislike for the substandard plan grew until the whole team chose to disagree.
They had to return to the submarine base because the antifreeze had run out.
The intercity train was misled by an incorrect signal at the junction.
She used her interacting skills to rebuild the relationship between the groups.

Set 2: Suffix -ation

The information on the display board helped everyone understand the task.
She looked at the painting with admiration because the colours were so vivid.
The science lesson required careful observation of the plants each day.
With great imagination, he built an entire world from a pile of bricks.
The transformation of the caterpillar into a butterfly took two weeks.
Her education began with exploration and grew through experimentation.
The invitation to the celebration arrived with a detailed explanation of the event.
The organisation of the festival required preparation and careful consideration.
She hoped the conversation would lead to cooperation and a lasting solution.
His determination turned the situation into a moment of real inspiration.

Set 3: Suffix -ly

She certainly worked hard enough to deserve the reward.
The children gently placed the eggs back in the nest.
He was probably the fastest runner in the whole school.
She happily accepted the challenge and got started straight away.
Simply adding the suffix does not always work — you need to check the base word.
The magician dramatically revealed the hidden card to the completely silent audience.
He spoke particularly clearly when explaining the basically straightforward rule.
She recently arrived and immediately began to work quietly and efficiently.
The room was suddenly completely still — not a sound from anyone present.
Apparently, the decision had been made recently but nobody had been properly informed.

Set 4: Suffix -ous

It was dangerous to walk near the edge of the cliff in the wind.
She was the most famous scientist in the country.
The adventurers crossed the mountainous terrain for three days.
He was nervous before the performance but felt better once he started.
The crowd was outrageous in their celebrations after the final whistle.
With courageous determination, she kept going even when it was hard.
The atmosphere was glamorous and adventurous — everyone was nervous with excitement.
His humorous response to the outrageous situation made everyone laugh.
The poisonous plant was famous across the mountainous region.
She was marvellous at the game — both vigorous in attack and cautious in defence.

Set 5: -tion, -sion, -ssion, -cian

She asked the teacher for permission to leave the room.
The musician played her violin with great skill and expression.
The class had a discussion about the fairest way to divide the work.
His position in the team meant he had to make quick decisions.
The magician performed tricks that created a sense of mystery and tension.
Can you answer the question without any help, or do you need some direction?
The electrician fixed the connection with great precision and attention to detail.
Her profession required a great deal of passion and careful preparation.
The politician gave a long explanation of the situation after the session ended.
After much deliberation, she gave her permission and the mission could begin.

Set 6: ch spellings (Greek and French)

The character in the story showed great bravery throughout the difficult scheme.
The chemist measured each ingredient carefully before the experiment began.
The whole chorus sang together, their voices creating a perfect echo around the cave.
The chef prepared a meal using a machine that nobody had seen before.
She picked up the brochure and read about the mountain chalet in detail.
His charisma and characteristic calm made him a natural champion of the scheme.
The orchestra played with technical precision — every echo was perfectly placed.
The chef used a clever technique to prepare the chocolate dessert.
She studied chemistry and found the character of each element fascinating.
The chorus of approval greeted the announcement — the scheme had been chosen.

Set 7: -gue, -que, sc = /s/

She wore her badge across the bridge to reach the other edge of the park.
The unique technique helped the whole league achieve a precise result.
Science requires discipline and careful observation of every scene.
An antique vase sat on the crescent-shaped shelf in the museum foyer.
The dialogue between the two colleagues was vague but important.
She had a knack for science — her fascination with it was clear from a young age.
The league had issued a plaque to mark the occasion with dignity.
The scene at the crescent end of the street was both unique and grotesque.
Scissors cut through the discipline of the scene like nothing else.
Her conscience told her that the vague plan was more of a fatigue than a solution.

Set 8: Homophones (Y3/4)

She could not conceive of a reason to deceive her closest friend.
The ceiling of the cave was so low she had to feel her way by touch.
He did not believe the team would achieve such a remarkable result.
To receive a prize is a great honour; to take one dishonestly is another matter.
Whether or not the weather was good, she planned to continue regardless.
She had to accept everything except the one thing she most wanted to keep.
The scene from the window was unlike anything she had seen before.
She wanted peace but all she got was a small piece of quiet before the noise returned.
He walked past the bakery and passed three people he knew on the way.
The team's medal was tarnished because one player had decided to meddle in the others' work.

Set 9: -ture and -sure

She took a picture of every creature she spotted in the garden that afternoon.
The treasure was hidden under layers of pressure and compacted stone.
It was a pleasure to measure the temperature of the liquid each day.
The adventure took them through rocky terrain of unusual texture.
In their leisure time, the class built a structure from recycled materials.
The exposure to sunlight gave the mixture its beautiful golden colour.
A creature of extraordinary nature was on display at the leisure centre.
The treasure map showed the structure of the island with unusual texture.
Her future depended on passing the examination under pressure.
The picture captured the natural feature of the landscape with great precision.

Set 10: Multisyllable doubling

She was beginning to prefer the preferred route through the forest.
The team referred the matter to the committee for a final decision.
Gardening is limiting in winter, but the beginning of spring changes everything.
The conference was attended by everyone who had been referred by a colleague.
She preferred the original but accepted that preference was a personal matter.
Forgetting the details was frustrating — she had been so careful at the beginning.
The transfer was transferring smoothly until the preferred route was blocked.
The occurrence was baffling — occurring in the limited window they had.
His commitment to gardening had beginning to show real results.
She inferred from the reference that her preference had been considered.

Set 11: /ɪ/ spelt y; /ʌ/ spelt ou

The mystery of the ancient pyramid puzzled every visitor to Egypt.
He could double his score by learning the rhythm of the game.
Her country had enough resources to encourage new ideas.
The symbol on the map showed the location of the old gym.
Even in trouble, she kept a typical sense of calm throughout.
The young bicycle riders crossed the country lanes in the gym kit.
His system was typical — too much trouble for too little rhythm.
A crystal pyramid sat on the desk as a symbol of her work.
The young scientist studied the mysterious cylinder for several days.
Double the gym sessions, encourage the typical and the results will come.

Source: DfE English Appendix 1: Spelling (2013). All sentences constructed using statutory words and patterns for Years 3–4. Sentences verified for appropriateness at Year 3/4 reading level.

⬇ Download PDF

Free to download and share